« répondé-je » ou « réponds-je » ?
Bonjour,
Dans un texte au présent suivant un dialogue, doit-on écrire : « réponds-je » ou « répondé-je » ?
Pour moi, il faut appliquer la règle du « é » euphonique, donc « répondé-je », comme « crié-je », « demandé-je », etc.
Il n’empêche que je trouve cela très bizarre pour « répondé-je » que Word me souligne en rouge alors qu’il ne le fait pas pour les autres verbes.
Bonjour,
Dans le Grevisse j’ai trouvé ceci: §764 page 1204 – douzième édition 1991
a) Remarque:
Lorsque le pronom je est placé après le verbe [….], le e final est remplacé dans l’écriture par é ,qui, d’ailleurs, en dépit de l’accent aigu, se prononce [Ɛ]
d) Remarque:
En dehors des formes en -e, l’inversion du pronom n’est admise à l’indicatif présent que pour quelques verbes très usités: ai, dis, dois, fais, puis, sais, suis, vais, veux, vois.
Pour Grevisse c’est un barbarisme à éviter, mais il fait remarquer que l’usage n’ est pas récent: que ne perdé-je point (Vaugelas)
La règle du « é » euphonique est – le changement du « e » en « é » à la 1re personne du singulier
(Aimé-je?
Eussé-je, Dussé-je…ou puis-je)
Dans le cas de « est-ce que je réponds ? » ou « je lui réponds », il n’y a pas ce « e », donc je mettrais
« Réponds-je »… c’est un peu bizarre…« Rétorqué-je » est bien mieux; « affirmé-je », « assuré-je » ou … »dis-je »…tout simplement.
Merci pour toutes vos réponses.
Pour contourner le problème, j’ai changé en « dis-je ». C’est bien plus agréable à l’oreille.
Bonjour,
J’ai précisément une question à ce sujet : « acquiescé-je » est-il correct?
Bonjour,
Oui, c’est correct. Regarde la réponse de czardas.
Bonjour,
Il est écrit plus haut : En dehors des formes en -e, l’inversion du pronom n’est admise à l’indicatif présent que pour quelques verbes très usités: ai, dis, dois, fais, puis, sais, suis, vais, veux, vois.
Alors faut-il considérer « réponds-je » comme une faute d’orthographe ou juste une erreur de style ?
Bonjour,
Il est écrit plus haut : En dehors des formes en -e, l’inversion du pronom n’est admise à l’indicatif présent que pour quelques verbes très usités: ai, dis, dois, fais, puis, sais, suis, vais, veux, vois.
Alors faut-il considérer « réponds-je » comme une faute d’orthographe ou juste une erreur de style ?
