répétition pronom personnel
Bonsoir,
je m’interroge sur la forme de cette phrase qui contient un verbe pronominal.
Pourriez-vous me dire quelle est la bonne proposition et pourquoi ?
Ma mère et moi nous nous promenions le long du lac (…).
OU
Ma mère et moi nous promenions le long du lac (…).
J’opterais pour la seconde, mais je me demande si je fais erreur…
Merci pour votre aide et vos explications !
Les 2 sont correctes : la suppression du pronom de conjugaison relève d’un style plus soutenu (écrit).
Ma mère et moi, nous mangeons / ma mère et moi mangeons.
Ma mère et moi nous nous promenions le long du lac (…)./ Ma mère et moi nous promenions le long du lac (…).
J’ai plutôt le sentiment d’un ajout de pronom qui n’a pas vraiment d’utilité plutôt que celui d’une suppression.
Ma mère et moi, nous nous promenions le long du lac
Il y a bien ajout d’un pronom :
En changeant de personne cela apparaît nettement : Pierre, il se promène le long du lac
C’est pourquoi il faut une virgule après le premier sujet.
Ce redoublement de pronom est une formule d’insistance ou bien il marque la sélection thématique parfois soulignée par « quant à : Quant à) ma mère et moi, nous nous promenions…
Je vous remercie, Tara.
Je vous en prie.
