Répéter » que »
Bonjour.
Je vois que vous êtes très à l’aise à la maison, que vous êtes bien équipés et que vous avez de grands espaces à l’extérieur.
Je n’aime pas supprimer les derniers » que » pour écrire » Je vois que vous êtes très à l’aise à la maison, êtes bien équipés et avez de grands espaces à l’extérieur. »
Est-il préférable de les supprimer ?
Merci.
Bonjour Brad.
La répétition du pronom que est habituelle à l’opposé du pronom relatif sujet qui.
Cependant le texte s’en trouve moins agréable à lire ou à entendre.
Dans votre phrase les pronoms introduisent des relatives dont les verbes ont le même sujet (vous). On peut dans ces conditions éviter la répétition : Je vois que vous êtes très à l’aise à la maison, bien équipés et avez de grands espaces à l’extérieur.
Il me parait souhaitable pourtant de scinder la phrase : Je vois que vous êtes très à l’aise à la maison et très bien équipés. Vous avez aussi de grands espaces à l’extérieur.
Bonjour,
Si vous supprimez les conjonctions que , vous devez écrire votre phrase différemment.
Je vois que vous êtes très à l’aise à la maison : vous êtes bien équipés et vous avez de grands espaces à l’extérieur.
Merci Phl, merci Czardas, la répétition est donc à éviter. Merci.
