Selon moi, pas de redondances
fantomatique qualifie les formes
il apparaît : voir s’il s’agit d’une apparition ou si les formes se dessinent, se détachent, surgissent, se dégagent, ressortent….

dans la forêt, il apparaît quelques formes fantomatiques

Les formes pourraient être tout autre chose que fantomatiques :  elles pourraient être merveilleuses, longues, mouvantes…. et ces formes pourraient se balancer, s’effacer, se mouvoir, etc : pas de redondance donc, ni entre apparaître et fantomatiques, ni entre formes  et  fantomatiques.

Certes, l’impersonnel « il apparaît » est correct. Il semble cependant plus naturel d’écrire : dans la forêt, apparaissent quelques formes fantomatiques