Ras(-)le(-)bol
Bonjour !
Doit-on mettre des traits d’union si l’on écrit : « J’en ai ras le bol » ?
Je sais qu’il en faut lorsqu’on l’utilise comme nom (« un ras-le-bol général ») mais j’ai un doute quant à ce cas-ci.
Merci d’avance et belle journée ! 🙂
Pas de trait d’union. c’est une expression et non un nom composé : avoir du bol – ne pas se casser le bol – en avoir ras le bol.
Comme pour des dizaines d’autres cas, le principe à respecter est le même : trait d’union aux substantifs, pas de trait d’union aux locutions (adverbiales, prépositionnelles).
– Il y a un ras-le-bol général dans la population ;
– Les gens en ont vraiment ras le bol.
Quelques autres cas : prêt(-)à(-)porter, propre(-)à(-)rien, mot(-)à(-)mot, tête(-)à(-)tête, face(-)à(-)face, etc.