Questions concernant des phrases
Bonjour,
* Des filles canon(s)
Faut-il bien mettre un (s) à canon. Je pense que oui, ils s’agit de filles qui sont des canons. Mais les avis sont partagés sur internet.
Qu’en pensez-vous ?
J’avais déjà posé cette phrase sur le site. Il s’agit d’une phrase du langage familier.
* Cette personne est trop « prise-de-tête »
Faut-il la mettre au pluriel quand il y a plusieurs personnes ?
* Ces personnes sont trop prise(s)-de-tête »
J’ai un doute car quand on dit :
* Ces gens sont trop « prise(s)-de-tête »
(Gens) est masculin pluriel, donc comment accorder ?
Merci de nouveau pour vos réponses
Bonjour Tony.
J’avais répondu ceci à cette même question posée en octobre dernier :Canon est un nom qui a ici l’acception de « modèle idéal », utilisé comme adjectif (nom épithète).
Une fille canon est une fille qui est un canon de beauté.
Au pluriel, des filles canons sont des filles qui sont des canons de beauté.
Canon joue le même rôle qu’un adjectif attribut et s’accorde.
Pour « prise de tête » qui vient de l’expression familière « prendre la tête », on pourrait dire qu’une personne est « prise de tête » quand elle « me prend la tête » donc elle m’énerve, m’agace. En utilisant un nom, je pense que l’on peut dire cette personne est source d’énervement, d’agacement. Au pluriel, ces personnes sont sources d’agacement. Je laisserais donc « prise de tête « au singulier. Mais il s’agit d’une expression des plus familières qui me paraît inappropriée voire fautive. Dites plutôt ces personnes me prennent la tête ou mieux, sont agaçantes !
