Question de grammaire / double négation
Bonjour,
pourriez-vous s’il vous plait me dire si la phrase suivante est correcte :
« Suite à notre conversation téléphonique, je vous confirme que nous ne sommes en mesure de vous offrir une modification des dates de votre séjour que jusqu’au 31 août au plus tard. »
Merci de votre aide!
Bonjour.
Si vous parlez de « ne… que« , qui signifie seulement, la phrase est correcte.
Cordialement.
Bonjour,
Suite à. Évitez cette locution prépositive.
http://www.academie-francaise.fr/suite
Je vous propose:
Après notre récente conversation téléphonique, je vous confirme que la modification des dates de votre séjour pourra être prise en compte si elle est formulée avant le 31 août.
Je suis d’accord avec vous, mais ici la réponse s’inscrit dans un registre commercial, et la formule paraît adaptée.
C’est noté, merci beaucoup pour vos réponses rapides!
