Quelle est la bonne syntaxe ?
Bonjour, je souhaite avoir un avis sur la syntaxe de la phrase suivante, utilisée dans un courriel professionnel : « Je vous précise le numéro de suivi :xxxxxx ». Mon manager me fait remarquer que la syntaxe n’est pas correcte.
La référence de votre dossier est xxxx.
Le numéro d’identification est XXXX.
Pour suivre votre dossier, veuillez rappeler la référence/le numéro xxx.
Il faudrait préciser la remarque de votre responsable, mais en effet, le signe de ponctuation (:) après « je vous précise » et le terme « numéro de suivi » ne sont peut-être pas très heureux…
« Je vous précise le numéro de suivi :xxxxxx ».
Le deux-points est correct, sauf qu’il faut le faire suivre d’une espace double.
Votre réponse
