quel n’est ou quel n’est pas
Quel n’est son étonnement lorsqu’il ouvre la porte !
OU
Quel n’est ps son étonnement lorsqu’il ouvre la porte !
Bonjour,
La formulation exacte est : « Quel n’est pas son étonnement lorsqu’il ouvre la porte ! » la négation s’exprimant par ne …pas.
Dans votre phrase il s’agit d’une litote pour signifier qu’il est très étonné quand il ouvre la porte.
merci pour cette réponse !
Mais on peut avoir le type affirmatif (+ forme exclamative)
Quel est son étonnement lorsqu’il ouvre la porte !
Attention : sans « ne ».