quel accord ?
une fille ou un garçon ? Peu importe mais qu’elle ou il soit soit gentil, et qu’elle ou il aime les animaux. quel est l’accord pour « gentil »
qu’il ou elle soit gentil ou gentille et aime les animaux.
CE qui évidemment est très lourd. Il vaut mieux reformuler.
Par exemple : une fille ou un garçon ? Peu importe mais que la personne choisie soit gentille, et qu’elle aime les animaux.
La variante la plus simple consiste à utiliser le neutre.
« Une fille ou un garçon ? Peu importe ! mais qu’ il soit gentil, et qu’il aime les animaux. »
Ah, le masculin !
Je suis évidemment d’avis que le masculin doit être employé pour exprimer le neutre. C’est un appauvrissement pur et simple que de devoir dire « ceux et celles » par exemple, à tout bout de champ.
Mais dans cette phrase, vu l’alternative proposée, le « il » me semble brouiller les cartes et je ne le sens pas comme neutre mais comme masculin.
Il y a d’autres façon de reformuler la phrase :
Fille ou garçon, ce qui importe est la gentillesse et l’amour des animaux.
Une fille ou un garçon ? Peu importe ! il faut quelqu’un de gentil, et qui aime les animaux.
