Bonsoir Martin,

On emploie le ne explétif quand a phrase principale est une comparaison d’inégalité construite avec : plus que, davantage que, moins que, mieux que, autre que, autrement que, meilleur que, moindre que, pire que, plutôt que, etc.

Ce ne n’est pas d’emploi obligatoire.

Il se déduit de ces deux propositions que vos deux phrases sont correctes. La seconde est un peu plus élégante. 

Merci beaucoup Prince, votre réponse m’a été très utile 🙂

C’est le plus grand homme qui ne soit né au vingtième siècle.
C’est le meilleur livre que je n’aie lu.
C’est le meilleur physicien qui n’ait eu le prix Nobel.
C’est le meilleur Noël qu’il n’a passé ici.
Oui, c’est clairement plus élégant avec le ne explétif.

Re Martin. Je vais être plus clair. Il n’est pas possible de mettre un « ne » dans votre phrase. Le « ne explétif » ne convient pas, comme vous le voyez avec les exemples ci-dessus où on entend bien que ça ne colle pas. Il n’est possible d’ajouter ce « ne » que dans un nombre limité de cas, en particulier dans la proposition complément d’un comparatif : « il est meilleur que je ne pensais ». Mais dans votre phrase, « le meilleur que » n’est pas un comparatif, c’est un superlatif relatif : « c’est le meilleur que je connaisse ».

Bonjour Adrian,
Oui, cette clarification était en effet nécessaire. Merci beaucoup d’avoir pris le temps de l’écrire !