que ne l’a-t-il
Bonjour,
1.Peut-on se contenter de dire « Que ne l’a-t-il remis à Jean comme il l’avait promis ? Par deux fois, il en a eu l’occasion ou est-il nécessaire de dire « Par deux fois, il a eu l’occasion de le faire« ?
2.Après avoir dit « que ne l’a-t-il remis à Jean ? », a-t-on besoin de préciser dans la phrase qui suit « qu’il ne l’a pas remis à Jean » ? J’imagine qu’on comprend parfaitement qu’il ne l’a pas fait après avoir dit « que ne l’a-t-il remis à Jean ? », propos qui sonne comme un reproche.
Bonjour,
1- « En » remplace « de le faire » et suffit pour exprimer cela.
2- Vous avez raison. « Que ne l’a t-il remis à Jean » signifie : pourquoi ne l’a t-il (pas) remis à Jean ?
Inutile de le préciser ensuite.
@PhL Il me semble que la tournure « que ne l’a-t-il remis à Jean ? » signifie « pourquoi ne l’a-t-il pas remis à Jean ? » . N’est-ce pas ?
Après avoir recherché, vous avez raison, que suivi d’une phrase interrogative ou exclamative négative signifie pourquoi.
Je vais corriger ma réponse. Merci.
