Que deviendrai(s)-je ?
Bonjour à tous !
J’ai un doute sur cette phrase, concernant l’emploi du conditionnel ou de l’indicatif : « Mais que deviendrai(s)-je si j’abandonne mon métier ? »
Merci pour vos lumières !
Deux possibilités à nuancer :
1. Mais que deviendrai-je si j’abandonne mon métier ? (= que vais-je devenir ?)
2. Mais que deviendrais-je si j’abandonnais mon métier ? (plus hypothétique que la première)
En changeant de personne, on lève l’homophonie :
1 Que deviendra-t-il, s’il abandonne son métier ?
Le conditionnel n’est possible que si le verbe de la proposition subordonnée est mis à l’imparfait. Un imparfait qui n’a pas de valeur temporelle mais une valeur hypothétique :
2 Que deviendrait-il s’il abandonnait son métier ?
La phrase 1 exprime l’éventualité; la phrase 2 exprime la potentialité : deux degrés de l’hypothèse
