Quand prononcer le « s » dans le mot « tous »
Bonjour
Une amie étrangère me demande quand doit-on prononcer le « s » dans le mot « tous » et quand on ne doit pas le prononcer. Comment expliquer grammaticalement ceci (ce qui pour les francophones se prononce naturellement et sans réfléchir) ? Y a-t-il une règle pour la prononciation du « s » dans ce mot « tous » ?
Merci de vos éclaircissements,
Jean
Bonjour Jean.
Tous se prononce toussss quand il est suivi d’un adjectif. Ils sont tousss gentils.
Tous se prononce tousss quand il est suivi du déterminant indéfini » des « . Vous êtes tousss des fénéants.
Tous se prononce tou dans tous les autres cas.
A moins que j’en ai oublié.
Quand tou se termine par un T, le problème de prononciation ne se pose pas.
Cordialement
Merci pour votre réponse.
Je trouve d’autres cas que les deux que vous citez où le « s » se prononce ; par exemple « nous sommes tous Charlie », ou « nous sommes tous les enfants de la révolution industrielle » ; ils sont tous complètement fous »… Donc il semble qu’il n’y ait peut-être pas de règle précise.
TOUS signifie la totalité.
– Le S se prononce quand il s’agit d’un pronom (le pronom remplace un nom) :
J’ai invité mes amis, ils sont tousss venus.
Vous êtes tousss des peureux.
S’il s’agit d’un adjectif, on ne prononce pas devant « les » , donc on ne prononce pas ….: Il pleut tous les jours.
Merci pour votre réponse.
Vous dites qu’on ne prononce pas le « s » devant l’article « les », et pourtant il y a bien des cas où il se prononcent devant l’article « les » : par exemple « J’ai organisé une réunion de tous les cancres de mon école, les élèves présents à cette réunion sont touSSS les derniers de leur classe » ou « Avons-nous touSSS les chocottes devant un lion qui rugit ? » ou encore « ont-ils vraiment touSSS les mains libres ? »
Dans tous les exemples que vous citez, (où le S se prononce) : TOUS est pronom – il remplace un nom : ils sont tous venus ….
alors que dans « tous les jours » TOUS est adjectif.
Mais vous avez raison, il faut être précis dans ses réponses : TOUS pronom==> le S se prononce.
Je rectifie légèrement ma réponse pour balayer tous les cas. (entendre TOU ….)
Il me semble tout simplement que:
- le « s » se prononce [Tous] quand « Tous » est pronom
Exemples: Je les ai tous vendus, Ce sont tous des imbéciles, Ils ont tous les mêmes idées, … - le « s » ne se prononce pas [Tou] quand « Tous » est adjectif (auquel cas il va toujours suivi d’un déterminant pluriel (*)).
Exemples: Tous mes amis, Tous ces problèmes, Tous les motifs, …
(*) Attention: « Adjectif –> suivi d’un déterminant pluriel » n’est pas la même chose que « Suivi d’un déterminant pluriel –> adjectif ». Ainsi, dans la phrase « Ils ont tous les mêmes idées », « Tous » est un pronom (il n’est pas accordé avec le substantif qui le suit).
