Pronom en
Bonjour
Dans les phrases suivantes:
J en ai choisi un moi de cinéma
Il faut se dépêcher de s en gaver de rêves
Le pronom en est il une anaphore de cinéma et de rêves?
Donne t il l impression d un langage oralisé ?
Dans la première phrase le pronom moi est il aussi une anaphore de je .
Merci
Cette tournure crée une redondance insistancequi n’est pas très correcte à l’écrit.
A réserver à l’oral : j’en ai pris du pain !
Le pronom est il bien une anaphore de rêves et cinéma ?
Anaphore TLF :
Procédé visant à un effet de symétrie, d’insistance, etc., par répétition d’un même mot ou groupe de mots au début de plusieurs phrases ou propositions successives.
Une anaphore n’est pas une répétition, ce n’est pas non plus un pléonasme.
Il s’agit d’une figure de style, d’un procédé littéraire très spécifique.
Dans vos exemples, les pronoms « en » sont simplement redondants et quasi inutiles. Il ne créent aucun effet intéressant. Au contraire, ils donnent l’impression d’une langue mal maîtrisée.
Voici une anaphore :
La reprise du mot « Paris », la répétition d’une même structure, d’une même ponctuation, et le contraste final, tout cela crée une impression, marque les esprits, tout cela a du sens.
Oui je comprends bien mais je parlais d une anaphore grammaticale , il me semble que cette répétition dans le cas de mes phrases sont des anaphores grammaticales.
