préposition par/avec
Bonjour,
Est-ce que la préposition « par » peut s’employer ici. Je voulais écrire « avec des plantes… », mais il y a déjà « avec soin » : « La chambre est décorée avec soin par des plantes et des éclairages tamisés. »
Merci
Oui, cette préposition est correcte, néanmoins lorsque le sujet de la forme active n’est pas agentif, c’est le cas ici (Des plantes décorent la chambre), l’emploi de la préposition de est également possible et peut-être plus courante :
La chambre est décorée avec soin de plantes et d’éclairages tamisés
(Peut-on vraiment dire que les éclairages tamisés décorent ?)
Votre réponse
