préférer
Bonjour
Pour demander gentiment le changement d’un cliché qui illustre une page.
« P e n s e z – v o u s q u ’ i l s e r a i t p. o s s i b l e d e p r é f é r e r u n c l i c h é p l u s r é c e n t p o u r i l l u s t r e r l a p a g e c i – j o i n t ? »
La phrase est correcte selon vous svp ?
Merci
Bonsoir grmber,
Ma suggestion d’après ma compréhension de votre phrase :
P e n s e z – v o u s possible de remplacer, sur la page ci-jointe, le cliché actuel par un plus récent ?
Bonjour,
Merci de votre aide.
D’autres propositions :
Le tact peut jouer sur d’autres éléments de l’énoncé. Voir par exemple ce que j’ai ajouté en gras :
Pensez-vous possible d’illustrer cette page avec un cliché qui serait plus récent ?
Pour garder l’idée de « préférence », bien que votre phrase m’apparaisse correcte, il serait peut-être plus fluide d’écrire :
Concernant l’illustration de cette page, pensez-vous pouvoir donner la préférence à un cliché plus récent ?
Bonne journée Grmber
Bonjour Tara,
Merci de votre aide.
