Ponctuation et autres corrections
Chers contributeurs brillants et réguliers, il faudrait arrêter de répondre, d’effectuer des corrections de phrases sur les questions de ponctuation. Elles sont répétitives et sans intérêt : la personne, qui sévit actuellement sous divers pseudonymes, tente de nous faire corriger un livre. Elle ne cherche pas à apprendre.
D’accord Joëlle (même si vos qualificatifs sont trop flatteurs pour ce qui me concerne) 🙂.
En tout cas, c’est sincère !
Bravo pour l’initiative.
D’une manière générale, il n’y a pas lieu de faire de la réécriture de texte, sinon pour reformuler une brève tournure. De plus, c’est souvent vain : ponctuation, prosodie et même typo se comprennent dans un ensemble et dans un contexte. C’est le boulot d’un correcteur d’avoir la vision globale d’un ouvrage.
