Plus-que-parfait du subjonctif
Bonjour,
Dans les deux phrases suivantes, est-ce que le plus-que-parfait du subjonctif est l’équivalent du conditionnel passé « aurait été » ou « aurait prêté »?
Lui interdire l’accès au bois eût été le plus sûr moyen de l’inciter à le visiter de fond en comble.
Heureusement qu’il y avait du monde sur la place, car l’unique témoignage du clochard eût prêté à caution.
Merci bien!
Oui Bernard. On a là ce qu’on appelle parfois le conditionnel passé 2e forme. Comme vous le savez sans doute c’est une variante soutenue ou littéraire de la première forme.
Votre réponse
