Pluriel ou non?
Bonjour,
Doit-on dire « côté fringue, je n’y connais pas grand-chose » ou « côté fringues, je n’y connais pas grand-chose« ?
Merci !
Bonsoir,
On considère que ce mot s’emploie exclusivement au pluriel (Académie française, Centre national de ressources lexicographiques) ou préférentiellement (Larousse, Robert). Ce sont donc des fringues et évidemment « côté fringues, je n’y connais pas grand-chose ! »
Ensuite, doit-on dire de vieux fringues (au masculin) ou de vieilles fringues (au féminin) ? Les spécialistes de la langue ne sont pas tous d’accord, mais il faut dire que côté fringues, eux non plus n’y connaissent rien !
J’ai toujours entendu le mot au féminin pluriel.
Intéressante étymologie.