pluriel nom d’organisation
Bonjour,
Je dois corriger une phrase où il est écrit « les Instituts Pasteur », et je m’interroge sur le pluriel du nom d’une institution qui s’écrit avec une majuscule. « Les instituts Pasteur » n’aurait pas posé de problème, mais je pense qu’il faut maintenir la majuscule. Pouvez-vous m’aider ?
Je vous remercie.
On ne peut pas écrire Pasteur autrement qu’avec une majuscule : c’est un nom propre, invariable.
Les instituts Pasteur.
Merci pour votre réponse rapide, Tara. Ma question portait effectivement sur la majuscule d »instituts », je n’ai pas été très claire.
Renseignements pris, seule l’appellation Institut Pasteur au singulier existe pour la fondation bien connue.
L’usage du pluriel est abusif comme abréviation de « les établissements de l’Institut Pasteur ». Il convient donc d’éviter cette forme.
