pléonasme
Bonjour,
La phrase « monter en haut est un pléonasme » est -elle correcte ?
C’est le fait de dire « monter en haut » qui est un pléonasme ou c’est l’expression elle-même qui est un pléonasme ?
Si je lis bien votre question, il faut rédiger : La tournure « monter en haut » est un pléonasme.
« Monter en haut » n’est en effet pas une phrase en tant que telle, c’est une tournure, une expression, une forme. La place des guillemets compte aussi (on pourrait d’ailleurs utiliser l’italique qui balise un autonyme, mot ou locution qui se désigne lui-même). Le mot pléonasme s’applique bien au mot tournure.
Bonsoir gabbi,
La formulation « Monter en haut » est jugée comme étant un pléonasme car quand on monte, on a un mouvement vers le haut. ( Et non en haut.)
Toutefois , j’ai eu quelques échanges qui permette de nuancer ce jugement, par exemple :
Nous sommes au rez-de-chaussée d’un bâtiment de 5 étages : nous pouvons monter en haut, c’est à dire au 5e étage mais également monter au 2e étage.
Dans une écriture soutenue, il faut toutefois éviter cette tournure.
