planifier la / une prise d’otage de B

Bonjour,

A planifie une prise d’otage.

A planifie la prise d’otage de B.

Pourriez-vous me dire si j’ai bien placé les articles dans mes phrases ?

Merci

Automne Grand maître Demandé le 14 mai 2021 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 

Une observation préalable s’impose : l’Académie française considère que « planifier » ne s’emploie que dans les domaines de l’économie et de la politique. En d’autres termes, selon elle, il s’agit uniquement d’un terme d’économie et d’un terme de politique.

Planifier :

« ÉCONOMIE. POLITIQUE.  Définir des objectifs précis pour un terme fixé et déterminer les moyens qui doivent être mis en œuvre pour y parvenir. Planifier la production d’une entreprise. On oppose l’économie planifiée à l’économie de marché. Planifier un programme de recherche scientifique. »

Il paraît difficile de limiter ainsi l’emploi de ce mot.

Le TLFi  enregistre un autre sens. « A. − Organiser suivant un plan déterminé. L’enseignement, tel que le pratiquaient ces demoiselles, ne donnait pas au maître une prise assez définitive sur l’élève; il fallait que celui-ci m’appartînt exclusivement: je planifierais ses journées dans les moindres détails, j’en éliminerais tout hasard (BeauvoirMém. j. fille, 1958, p.58).

− Absol. J’allais, spéculant et planifiant sous les acacias-boules (H. BazinLève-toi, 1952, p.92). »
Ce dict. admet aussi « planifier la reproduction de la vie humaine ».

Le Grand Robert prévoit de même des emplois plus larges :
Planifier :

« Organiser suivant un plan. Planifier l’économie d’une région, d’un pays ; la recherche scientifique. —  Au p. p. Économie planifiée et économie de marché.
  Par ext. Planifier une réunion.  Prévoir, programmer. —  Planifier un traitement médical.

© 2021 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française »
.
Le GLi de 2015 donne la définition large  suivante :  « Organiser, régler qqch . selon un plan : planifier un voyage. »

Sous la réserve sémantique que certains pourront peut-être tirée de la définition de la Compagnie, l’emploi que vous faites des articles « une » et  « la »  est correct.

Prince (archive) Débutant Répondu le 14 mai 2021

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.