pièce jointe

Bonjour,
Je viens de lire cette phrase :  » En pièce jointe à ce courriel, deux photos, deux regards, deux corps délabrés ».  J’aurais mis  » pièce jointe » au pluriel, car on parle de 2 photos. Mais, est-ce possible d’imaginer que les 2 photos soit dans un même dossier et qu’ainsi, il n’ y ait qu’une pièce jointe ?
Merci.

Ludivinec Membre actif Demandé le 28 septembre 2024 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Bonjour,

Votre raisonnement est tout à fait pertinent. L’auteur de cette phrase signifie, par l’absence de pluriel à « pièce jointe », que tous les éléments sont regroupés dans le même document (enveloppe, courriel, etc.).

Note : On peut aussi écrire  « ci-joint  » qui en début de proposition ou devant un nom sans déterminant, est invariable ( exemple : Ci-joint, veuillez trouver deux photos de regards et de corps délabrés. ).

Bonne journée

Nosferatus Maître Répondu le 28 septembre 2024

Comptez les pièces jointes, c’est-à-dire très concrètement le nombre de fichiers reçus avec le mail. S’il y en a plusieurs, il faut mettre des s. Si plusieurs documents sont compressés en un seul fichier, c’est une seule pièce jointe. S’il y a deux fichiers pour un roman découpé en deux parties, ou pour deux photos, ce sont deux pièces jointes.
Le mot pièces sert justement à décomposer un dossier en éléments concrets séparés, et on ne peut pas dans cette phrase, s’il y a deux fichiers, considérer que « pièce » a été mis au singulier au prétexte que ces pièces forment un ensemble cohérent ou sont attachées à un unique mail.

CParlotte Grand maître Répondu le 28 septembre 2024

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.