Phrase multifautes
Bonjour,
Au travail , je suis tombé sur la phrase suivante :
Les soignants sont en souffrance depuis très longtemps et nous gouvernants l’avaient jusqu’à présent soient ignorés soient négligés alors qu’ils sont la clé de voute du système de soins.
Les yeux piquent un peu, je l’ai corrigée (a priori) :
Les soignants sont en souffrance depuis très longtemps et nous, gouvernants, l’avions jusqu’à présent soit ignoré soit négligé alors qu’ils sont la clé de voûte du système de soins.
J’ai juste un doute sur l’accord des verbes ignorer et négliger. Selon moi, ils ne s’accordent pas et doivent s’écrire ignoré et négligé. J’en suis quasiment certain mais la précédente version m’a perturbé.
Bonne journée,
Phil
Bonjour,
Je pense que votre correction est correcte.
ignoré/négligé, é, nous avons ignoré/négligé ce fait.
« nous l’avions » ok, mais « nous l’avons » serait ok aussi je pense, ca reste d’actualité au présent je présume.
Bonne journée
Fanny
Précision : Quand l’ remplace une proposition, le PP se met au masc. singulier.
(Dans les composé de multi, le 2e élément, soudé au premier, s’écrit sans s au singulier et varie au pluriel. Phrase multifaute).
phil-en-trope
Peut-être est-ce nos gouvernants et non nous, gouvernants.
Pour le reste, c’est effectivement fautif.