Peut-on répéter dans une succession de « fois » ce mot plusieurs fois comme par exemple dire : une première fois il a bu et une seconde fois il adansé » ?

Bonjour.  Peut-on répéter dans une succession de « fois » ce mot plusieurs fois comme par exemple dire : une première fois il a bu et une seconde fois il a dansé » ?

Merci par avance.

Cordialement,nabil54.

nabil54 Érudit Demandé le 31 janvier 2018 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 

Bonjour. Ce qui gêne dans votre formulation, c’est que « première fois » et « seconde fois » doivent renvoyer à la même action, ce qui ne semble pas être le cas ici.  À moins que le reste de la phrase fasse référence à une situation plus générale, par exemple : « Il est resté immobile toute la soirée sauf à deux reprises : la première fois, il a bu, la seconde fois, il a dansé ». Dans ce cas, « première fois » et « seconde fois » font bien référence à la même chose. À vous de voir en fonction du contexte de votre phrae.
À tout hasard, une petite mise en garde sur l’emploi de « second » puisque vous parlez d’énumération. Si l’on emploie « second », l’énumération doit s’arrêter là (second s’oppose à premier). S’il y a plus de deux termes dans votre énumération, mettez « deuxième ».

jbambaggi Grand maître Répondu le 31 janvier 2018

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.