Peut-on dire : » A en croire cette prophétie, un sauveur viendrait à la fin des temps »
Bonjour. Peut-on dire : » A en croire cette prophétie, un sauveur viendrait à la fin des temps »
Merci par avance.
Cordialement, nabil54.
On peut le dire, ce n’est pas très joli, mais c’est courant : c’est une expression qui crée une distance (modalisation).
– » A en croire la publicité, cette huile serait peu grasse… »
– Selon la publicité, d’après la publicité…
Autre expression de ce style,
– « A en juger par sa mine, il a l’air fatigué ».
Se faire une opinion sur quelque chose ou sur quelqu’un, porter une appréciation,
Définitions : juger – Dictionnaire de français Larousse