peut-on dire 1)
Bonjour
la phrase suivante est-elle correcte:
Quels qu’en seraient tes désaccords
Question : à quoi renvoie le pronom « en » ?
Quels que seraient vos désaccords, il faudra travailler ensemble.
désaccord implique une autre personne.
La phrase, en entier:
Jeanne, quels qu’en seraient tes désaccords, tu seras femme
1) désaccords avec qui ?
2) référent du pronom en ??
Cette phrase n’est pas claire pour moi.
Que tu le veuilles ou non/ Que cela te plaise ou non, tu seras femme.
Vous pouvez peut-être formuler ainsi.
Être en désaccord avec quelqu’un c’est ne pas être en harmonie avec quelqu’un, avoir des opinions divergentes ou ne pas être en entente avec quelqu’un.
Alors que dans votre phrase vous voulez dire, je pense que la personne à qui on s’adresse pourrait ne pas être d’accord dur le fait d’être femme, ce qui, Joëlle a raison, n’est pas très clair.
