perdre confiance en le système ? dans le système ?

Bonjour,

J’ai vu cette phrase et je ne saurais pas dire si elle est juste ou non :

« Cela s’explique par la perte de confiance en le système. »

Faudrait-il remplacer « en » par « dans » ? Ou bien la phrase est-elle juste ainsi ?

Merci d’avance !

AAA1258 Amateur éclairé Demandé le 19 juin 2022 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

On a confiance en ou dans quelque chose.
On a confiance en quelqu’un.

En devant
– un nom de personne : il a confiance en son médecin
– un pronom personnel : il a confiance en lui
– il faut avoir confiance en/dans l’avenir.

Vous avez donc le choix :
Cela s’explique par la perte de confiance en/dans le système.

Tara Grand maître Répondu le 19 juin 2022

Bonjour

Cela est  juste. En le système.

Prince (archive) Débutant Répondu le 19 juin 2022

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.