Vous pouvez dire les deux, selon que vous choisissez de parler des chaises ou du bois.
En fait, voici les deux sens possibles : les chaises sont peintes de motifs floraux – le bois de ces chaises est peint de motifs floraux ; c’est à vous de choisir.

Bonjour

… de motifs floraux.

Merci beaucoup!!!

Les chaises en bois peint –> dans ce cas vous ne pouvez pas ajouter « de motifs floraux« , car cela ne veut pas dire grand chose.

Vous ne diriez pas non plus « les murs peints de motifs floraux » ,  car c’est très bancal.
Mes suggestions :
Les chaises en bois décorées de motifs floraux.
Il a peint des motifs floraux sur les chaises en bois.

Merci beaucoup Cathy pour votre réponse.