pas aussi bien que ne
Répondu
Bonjour,
La deuxième négation est-elle ici nécessaire ? correcte ?
« Il ne va pas aussi bien qu’il ne le laisse croire. »
Merci !
Meilleure réponse
Il s’agit d’un « ne » explétif*. Ce n’est pas une négation. Votre phrase est correcte.
*Qui est inutile au sens ou n’est pas exigé par la syntaxe, mais qui sert, surtout dans la langue écrite, à colorer la phrase généralement d’une nuance affective
Votre réponse
