participe présent/adjectif verbal
Me revoilà mais promis après je me tais !
Je vois ses yeux brûlant de désir.
ou
Je vois ses yeux, brûlants de désir.
Est-ce que vous me confirmez que ces deux phrases sont correctes ?
Contrairement à :
Je vois ses yeux brûlants de désir.
Merci beaucoup !
Bonjour,
pour ma part vos deux phrases expriment parfaitement deux nuances.
« Je vois ses yeux brûlant de désir. » Ils sont en train de brûler -> action -> participe présent)
ou
« Je vois ses yeux, brûlants de désir. » ( État des yeux, qualificatif -> adjectif)
Bonjour,
Je partage l’avis d’Ouatitm.
En revanche la présence ou non de la virgule n’est pas importante et on peut s’en passer avec l’adjectif.
Oui. La virgule n’est pas forcément nécessaire.
Votre réponse
