participe passé de pourvoir au sens passif
Bonjour à tous,
dans un exercice que je suis en train de travailler, il y a la phrase :
Ce métier réclame de la minutie et du calme alors que les apprentis n’en sont pas toujours pourvu (s).
Si mon analyse est correcte « en » est COI et reprend la minutie et le calme que ce métier réclame.
Pourvu étant ici à la voix passive, il faudrait l’accorder avec son sujet pourtant cela ne me semble pas juste…
Pouvez-vous me donner votre avis ?
Merci beaucoup
AB.
Si si ! Il faut bien accorder avec le sujet. Dans les cas où l’auxiliaire est « être », on ne s’occupe pas de COD. Qu’il y en ait un ou pas, cela ne change rien.
Voici une analyse qui peut clarifier les choses :
La phrase active qui correspond est : la nature pourvoit les apprentis de calme et de minutie
Les éléments en jeu pour la transformation passive est : sujet [nature] – verbe voix active [PC pourvoit] – C.Objet Direct [apprentis]
Pour transformation passive : l’objet devient sujet [apprentis] – le verbe se met à la voix passive [sont pourvus] – préposition + l’agent devient complément [par la nature]
Votre phrase :Ce métier réclame de la minutie et du calme alors que les apprentis n’en sont pas toujours pourvus, est à la forme passive inachevée (l’agent n’est pas exprimé)
Comme vous le voyez, « calme » et « minutie » n’entrent pas en compte.
Bravo Tara, c’est bien la règle générale de l’accord du PP employé avec être qui est applicable ! 🙂
Merci Tara, la démonstration est très claire.
Ils n’en sont pas pourvus : toute votre analyse est bonne, il faut en tirer les conclusions.
Ils sont pourvus de la minutie nécessaire.
Cette maladie : le pays en atteint.
Merci Joelle pour votre retour.
En revanche, je ne suis pas sûre de bien saisir le sens de votre dernière phrase …
