Parler correctement
Bonsoir,
Faisant suite à quelques recherches je me suis résolu aux astuces suivantes :
A l’oral, il faut éviter autant que faire se peut « et » et « mais », et utiliser plutôt de plus , en outre, cependant, toutefois, néanmoins, alors que…
il ne faut également pas utiliser (du coup) à tort et à travers, encore plus le (quoi) en fin de phrases .
Pourriez-vous me donner autres tics à éviter et leur alternative ?
Bonjour,
Votre remarque sur le tic de langage qui consiste, à l’oral et en langage très familier, à ajouter « quoi ! » à la fin de ses phrases, m’a intéressée.
Il s’agit, le plus souvent, d’une pauvreté de vocabulaire, qui résume des idées variées et dont j’ai cherché à dresser une petite liste (pas du tout exhaustive !).
• Il indique une conclusion, un résumé péremptoire :
Il est menteur, paresseux, voleur, tous les défauts, quoi !
Il équivaut à « en bref » : Il est menteur, paresseux, voleur, en bref, il a tous les défauts !
• Il insiste sur l’admiration ou le dépit :
Cette équipe a gagné tous ses matchs depuis le début de la saison, ils sont trop forts quoi !
Il équivaut à « vraiment » : Cette équipe a gagné tous ses matchs depuis le début de la saison, ils sont vraiment trop forts !
• Il insiste sur l’indignation :
Cette montre vaut 500 € . Tu te rends compte ? Non mais, 500 € quoi! »
Il équivaut à « incroyable » (inadmissible, intolérable, ridicule, impossible, insupportable…)
« Tu te rends compte ? 500 € c’est absurde ! »
Mais la plupart du temps, le mieux est de supprimer ce « quoi ! » inutile. Essayez avec les exemples ci-dessus, cela ne changera pas grand-chose !
« [Faisant] suite à quelques recherches je me suis résolu aux astuces suivantes :
J’aurais pu écrire encore, » suites à quelques recherches que j’ai faites, je me suis résolu à …. » ?
« Suite à » n’est pas français : à la suite de ou comme suite à …
mieux encore : « à la faveur de mes recherches… «
» à la faveur de » belle expression, Merci !
Toutefois, (suite à) elle n’est pas proscrite, que je sache.
dire (n’est pas français) est ainsi un mot fort, je trouve.
Suite à / De suite (sommaire)
La tournure suite à, qui appartient au langage commercial, n’est pas de bonne langue dans l’usage courant. Dans la correspondance, on dira plutôt comme suite à ou pour faire suite à lorsqu’on se réfère à une lettre qu’on a écrite soi-même antérieurement ; on emploiera en réponse à dans les autres cas. Pour faire allusion à un évènement, à une conversation, on dira par exemple : après ou à la suite de.
Par ailleurs, la locution de suite, souvent employée à tort à la place de tout de suite, signifie en réalité « l’un après l’autre, sans interruption » : Il ne saurait dire deux mots de suite. Il faudra donc se garder de dire Je reviens de suite, qui n’a guère de sens.
Ce qui précède vient du site de l’Académie Française :
http://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#82_strong-em-suite–de-suite-em-strong
Si vous voulez bien rédiger, vous pouvez vous y référer comme un grand.
Merci Joelle pour votre réponse.
Votre question mériterait un livre et il est difficile de vous donner un cours. Ce n’est pas l’objet de ce site.
Posez vos questions de façon précise, brève si possible et nous vous répondrons.
du coup : de ce fait (adv.), il s’ensuit que (subordonnée), ainsi…
Bonjour,
Du coup est tout à fait correct.
Du coup signifie À la suite de quoi
JCDEY
Merci Estudiantin, le plaisir est partagé .
c’est bon, c’est corrigé .. c’était une faute d’inattention … ( d’attention ? )
Estudiantin
C’est un oubli, donc inattention je dirais ( étourderie ).