Orthographe d’un nom de famille

Est-il incorrect d’écrire le nom de famille « Moralès » avec un accent grave? Il s’appelle José Moralès.

Même si c’est pas le plus commun….Cela évite  que les gens le prononcent comme le mot « morales » (faire la morale).

Je me demande en fait si l’écriture d’un nom dans un texte peut être inventée.

Merci.

Bernard Maître Demandé le 18 juillet 2019 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

1 réponse(s)
 

Bonsoir Paul

Dans un roman, vous pouvez créer les noms de vos personnages.

Il faut veiller cependant à respecter ces quelques consignes. (cf. les « Avertissements » à la fin de cet article).  Il convient aussi de ne pas laisser croire au lecteur que vous avez commis une faute d’orthographe. Par ex., ne pas écrire  « Joel »,

Prince (archive) Débutant Répondu le 18 juillet 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.