Opérer ou opérer à (*)
Bonjour,
Je m’interroge sur l’existence de la formule « opérer à qqch ».
Spontanément, elle me vient dans des phrases du type: « Il opère à des changements », mais je me demande si ce ne serait pas fautif.
Si elle existe, quelle serait la différence avec « opérer qqch »?
Merci d’avance.
Il procède à des changements
Mais
Il opère des changements.
« Opérer à » existe, mais il ne peut pas introduire un complément d’objet comme dans votre exemple. Il s’agirait alors d’un complément circonstanciel de manière, comme dans les expressions « opérer à coeur ouvert », « opérer à chaud », « opérer à vif »…
« Il opère à des changements » n’est pas correct en effet.
Cependant avec un emploi pronominal du verbe « opérer on peut avoir le sens de « avoir lieu, se produire » :
Des changements s’opèrent
et à la forme pronominale impersonnelle :
Il s’est opéré dans ma fortune particulière un changement inespéré (Maine de Biran,Journal) > TLF
