« Nous débattons DE SAVOIR si »
Bonjour,
Cette tournure est-elle admise ? Exemple :
Ils débattent de savoir si le cannabis devrait être interdit
Nos élus débattent de savoir si le Smic est trop élevé
Éléments de réponses :
DÉBATTRE : Définition de DÉBATTRE (cnrtl.fr)
Débattre débattre de + inf. : Je ne débats point de savoir où est la bonne religion
(pb : ce n’est pas exactement ce que je cherche)
« débattre de savoir » – Recherche Google
On peut trouver quelques occurrences, mais pas d’article dédié
Remarque : Je sais bien qu’il est possible de reformuler, mais je trouve la tournure très utile
Je pense que vous avez les référence permettant de conclure que votre formulation est correcte.
– Il débattent de savoir + interrogative indirecte est attesté par le TLF.
Savoir peut être introducteur d’une interrogative indirecte introduite par « où », à quoi », « qui », « si », etc. :
—> Ils débattent de savoir si le cannabis devrait être interdit.
Nos élus débattent de savoir si le Smic est trop élevé.
Oui, se débattre de savoir est tout à fait correct.
CNTRL :
Je ne débats point de savoir où est la bonne religion (Barrès, Scènes et doctr.,t. 1, 1902, p. 64).
Merci.
Bonne soirée.
Prince, vous êtes vraiment le prince du foutage de gueule ! Accuser Tara de « copier pour faire le maximum de points » alors que vous n’avez de cesse de voter pour vos propres réponses, y compris lorsque celles-ci ne valent pas même une crotte de chien, il faut vraiment le faire ! Allez. agissez comme un prince et retirez-vous de ce site tant qu’il vous reste un minimum de dignité.
@prince
Tara ne copie jamais, elle étoffe plus souvent que d’autres, et en plus elle respecte les règles.
Je vous ai déjà demandé de ne pas multiplier les réponses.
La personne risque fort de ne pas voir mon propos si je ne lui fais pas une réponse.
Je préfère ne pas croiser le fer avec vous ici ; j’ai d’autres occasions à propos de Tara.
Prince, il vaut peut-être mieux en effet que personne ne voie vos propos…
Ghost = Jaloux + subjectif en mauvaise part à mon égard + subjectif en bonne part en faveur de Tara.
Je ne vous écrirai plus (sauf pour corriger vos fautes) : vous m’avez trop déçu.
Prince, vous êtes hilarant… un pantin pathétique, risible et grotesque, mais un pantin hilarant.
Que se passe-t-il à propos de Tara ?
Qu’ai-je fait à Prince pour qu’il soit aussi remonté contre moi ? Prince : gardons raison, et… légèreté. Rien ici ne vaut qu’on se mette dans des états pareils.
On efface tout et on recommence ? Pourquoi pas ?
Merci à Ghost et à Joëlle.
