Nous aurons beau travailler sur l’audace et la confiance en soi mais elles ne suffiront pas pour être payées pareil !
Bonjour,
J’ai un doute sur l’accord du mot pareil.
Nous aurons beau travailler sur l’audace et la confiance en soi mais elles ne suffiront pas pour être payées pareil !
« Nous aurons beau travailler sur l’audace et la confiance en soi, elles ne suffiront pas pour être payées pareil ! »
Sans le « mais » car vous avez écrit l’adverbe « beau », et avec une virgule.
L’adverbe pareil étant familier, à vous de voir si vous le gardez. Vous pouvez le remplacer par « autant », par exemple. En tout cas, il est invariable.
pareil
adverbe
-
- Familier. De la même façon : S’habiller pareil.
Cdlt
Bonjour,
Pareil est un adjectif et non un adverbe, Dictionnaire des difficultés de la langue française, p. 297.
pareil, pareille
adjectif
(bas latin pariculus, du latin classique par, paris, égal)
-
- 1. Qui est semblable par l’aspect, la nature, la valeur, etc., à quelqu’un ou quelque chose d’autre : Ces deux anneaux sont pareils.
Synonymes :
analogue – comparable – égal – équivalent – identique – même – ressemblant
Contraires :
différent – dissemblable – distinct – divers
- 1. Qui est semblable par l’aspect, la nature, la valeur, etc., à quelqu’un ou quelque chose d’autre : Ces deux anneaux sont pareils.
-
- 2. Indique que quelque chose, quelqu’un est exceptionnel, extraordinaire par quelque aspect (mélioratif ou péjoratif) : Comment peux-tu sortir avec un pareil individu ?
pareil, pareille
nom
-
- (Avec un possessif) Les personnes de même condition, de même mentalité : Beaucoup de tes pareils ont rapidement échoué.
Synonymes :
congénères – semblables
- (Avec un possessif) Les personnes de même condition, de même mentalité : Beaucoup de tes pareils ont rapidement échoué.
pareil
adverbe
-
- Familier. De la même façon : S’habiller pareil.
Larousse
Prince, le sens et la formulation de cette phrase laissent à penser qu’il s’agit de l’emploi comme adverbe de ce mot. 🙂
Les femmes veulent être payées pareil que les hommes, par exemple…
Difficultés
-
EMPLOI
Pareil = adverbe. Tournure incorrecte (*elles sont habillées pareil toutes les deux ; *Paul s’habille toujours pareil).
recommandation :
Dire ou écrire de la même façon, de la même manière, pareillement ou tourner la phrase autrement : elles sont habillées de la même façon toutes les deux ; Paul porte toujours les mêmes vêtements.Pareil à / *pareil que.
recommandation :
Dire ou écrire : il est pareil à nous, il est comme nous (et non *il est pareil que nous).
Bonjour,
Votre phrase n’a tout simplement pas de sens :
« Nous aurons beau travailler sur l’audace et la confiance en soi mais elles ne suffiront pas pour être payées pareil ! »
Avoir beau signifie faire des efforts en vain. Si vos efforts sont vains, il est évident qu’ils ne suffiront pour… rien. la conjonction mais n’a pas de sens.
Qui va être payé, nous ? En ce cas vous devez répéter le pronom.
Soit :
« Nous aurons beau travailler sur l’audace et la confiance en soi , cela ne suffira pas à ce que nous soyons payé(e)s pareil ! » ou
« Nous efforcer de travailler sur l’audace et la confiance en soi ne suffira pas à ce que nous soyons payé(e)s pareil ! »
Pour pareil, tout a été écrit précédemment, pareillement serait plus approprié.
Il faut écrire écrire « autant » (adverbe) et non pareil, qui est un adjectif.
Pareil
Pareil peut être adverbe, adjectif, ou substantif. Comme adverbe, l’emploi de pareil est considéré comme familier même si on le trouve de plus en plus à l’écrit. En emploi adverbial, pareil demeure invariable comme c’est la règle pour tous les adverbes. Dans un registre plus neutre, des équivalents tels que de la même façon, de la même manière, de manière identique, pareillement (qui n’est cependant pas très courant), la même chose ou les mêmes choses, comme, etc., peuvent lui être substitués, selon les contextes.
https://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=2887
Cdlt
