La graphie « note de calculs » me semble plus répandue e t compréhensible pour les profanes (voir par exemple http://www.infociments.fr/glossaire/n/note-calculs), mais le singulier peut se justifier pour attester d’un calcul spécifique (de résistance, balistique. béton, etc.) Pas de faute donc, mais des habitudes professionnelles pour une expression technique.

Il en va de même avec « bureau d’études« , plus répandu que « bureau d’étude » qui n’est pourtant pas fautif.