non seulement…mais… – ponctuation
Répondu
Bonjour,
Je me demandais s’il y avait ou non une virgule après le deuxième segment de phrase dans la construction « non seulement… mais ».
Exemple : « Le fait qu’il ait non seulement perdu son père, mais aussi sa mère, m’attriste. »
Ou bien : « Le fait qu’il ait non seulement perdu son père, mais aussi sa mère m’attriste. »
Ou peut-être doit-on faire l’impasse sur la virgule qui précède le mais dans ce cadre précis ?
Meilleure réponse
Je mettrais entre virgules. « mais aussi sa mère » est une sorte de renchérissement.
Bonjour,
On met une virgule avant mais quand il suit non seulement.
Le fait qu’il ait non seulement perdu son père, mais aussi sa mère, m’attriste.
Jacques Drillon, Traité de la ponctuation française, Gallimard.
Votre réponse
