Noms de nationalités : majuscule ou minuscule ?
Bonjour les amis.
Je me tourne à nouveau vers vous.
Partout dans mon livre à réviser, je trouve : « …les Italiens, les Croates, les Allemands, les Français, les Américains… »
Spontanément ces majuscules me surprennent car depuis toujours j’écris ces noms avec une minuscule.
Je ne trouve pas de sources sûres qui me donnent la règle. Aujourd’hui je doute.
Pouvez-vous m’éclairer, s’il vous plaît ?
Bonjour,
Voici une réponse irréfragable.
http://www.academie-francaise.fr/questions-de-langue#47_strong-em-majuscules-em-strong
Un autre site plus détaillé:
Quand l’adjectif de nationalité représente une population, on met la majuscule :
Les Belges et les Allemandes.
Pareil pour les groupes régionaux :
Les Parisiens et les Bretons.
Les transports parisiens et les produits français restent corrects mais il n’est pas question de personnes.
Les Anglais, mais apprendre l’anglais et il est anglais.
Oh là là, comme j’en apprends !
Je dois même humblement avouer que je ne connaissais pas le mot « irréfragable ». J’ai cherché, je ne pourrai plus le dire !
Ainsi, vos réponses, Philippe, Jean, Joëlle, sont toutes irréfragables et j’en suis éclairée et ravie ! Et je garde précieusement vos 2 sites, Monsieur Czardas.
Bien cordialement à tous.
Claire
Bonjour,
Je me permets de réactiver ce post car après l’avoir lu, j’ai tout à coup un GROS DOUTE : écrit-on « Elle est Allemande » ou « Elle est allemande » ?
Merci pour vos réponses.
Virginie
C’est un adjectif, je mets une minuscule. Elle est allemande.
Attention : une Allemande si c’est une femme.
Donc on écrirait « Il est français » ou « Il est Français » ?
Bonjour,
à mon tour de réactiver ce fil, car les références consultées (y compris celles ci-dessus) ne me donnent pas la réponse :
si je veux que dans l’expression « Un ami américain », le mot américain soit entendu comme un substantif, comme lorsque je dis « un ami plombier », puis-je lui mettre une majuscule ? Car en écrivant « un ami Américain », je sous-entend « qui est » : un ami qui est Américain. Comme un ami plombier est en fait un raccourci pour « un ami qui est plombier ».
Quel est votre avis ?
J’avoue être très dérangée par cette minuscule, car lorsqu’ils se rapportent à des personnes, je perçois les noms de nationalité comme des noms, justement (au sens de substantif) et pas comme des adjectifs.
Merci à tous et bonne journée.
Emsi