N’importe quel(s) / assorti / répétition de soient
Bonjour,
J’ai quelques phrases à soumettre.
A. Selon vous, est-il correct d’écrire « quel » au pluriel en début de phrase ?
– N’importe quels médecin et vétérinaire vous le confirmeront
– On verra quels moyen et montant il compte mettre en œuvre
B. L’accord du participe « assorti » est correct dans ces phrases est n’est-ce pas ? Dans la première je l’accorde avec « 30 ans » et la seconde « une peine ».
– Une personne condamnée à 30 ans de réclusion criminelle, assortis d’une peine de sûreté de 20 ans.
– Une personne condamnée à une peine de 30 ans de réclusion criminelle, assortie d’une peine de sûreté de 20 ans.
C. Cette phrase est-elle correcte grammaticalement ?
– Il faut que ce soient d’autres personnes qui soient concernées
Merci pour vos réponses
Il faut que ce soient d’autres personnes qui soient concernées =
Grammaticalement, « ce soient » est correct mais sur le plan de la syntaxe ou même de l’accord des temps, c’est à voir : le subjonctif ne se justifie dans la subordonnée relative que s’il exprime une chose non concrétisée, mais dans ce cas, il est préférable qu’il suive le verbe exprimant cette hypothèse : « il faut que d’autres personnes soient concernées / puissent être concernés ». Sinon, c’est bien trop lourd.
Assorti est bien accordé puisque vous faites à chaque fois l’accord avec le NC qui représente l’élément « assorti ».
Pour « quels » au pluriel suivi de deux singuliers ; c’est correct même si avec n’importe quel, l’ensemble me paraît un peu rugueux à l’oreille.
Bonsoir Joëlle,
Merci pour tous ces éléments. Je prends note pour vos propositions quant au point A 🙂
