ni vous ni moi non plus
Bonjour,
Est-il correct d’écrire : « Certes, elle ne fait pas ça, mais ni vous ni moi non plus. » ?
Merci
Bonjour,
Pour moi cette phrase est correcte, où serait l’erreur selon vous ?
« ni vous ni moi non plus », cela fait beaucoup de négations…
J’entends. Peut-être parce que la formule est courte ? Dans une phrase plus fournie l’effet se fait moins ressentir : « Ni toi ni moi n’avons la chance d’avoir un travail »
Mais il est évident que j’aurais préféré « nous non plus » au « ni toi ni moi »…
Elle ne fait pas cela, et nous non plus. ==> « non plus » correspond à une négation (elle en fait pas cela)
Elle ne fait pas cela, vous et moi non plus.==>idem
Ni vous, ni moi, pas plus qu’elle ne faisons cela.. »ni…ni »… »correspond à une affirmation.
Vous avez bien noté l’abus de négations.
