ni… ni…
Dans la phrase : « Ni rien ni personne ne peut (peuvent) les séparer », le verbe est singulier ou pluriel ?
Bonjour Manu78,
Pour ma part, la formulation correcte serait : « Rien ni personne ne peut les séparer. »
Léon.
Pas mieux.
Il est parfois possible d’accorder le verbe au singulier, surtout si l’on conçoit l’action exprimée par le verbe séparément pour chaque sujet, par exemple si le verbe n’admet logiquement qu’un sujet. Le singulier est également fréquent lorsque le sujet est rien ni personne, ni lui ni personne, ou qu’il comporte d’autres mots de sens négatif tels que nul, aucun, pas un.
Rien ni personne ne peut les séparer.
Voir cet article : NI liant des sujets : accord du verbe | BDL
Merci.
Cependant.
Voici mon raisonnement.
Prenons des exemples sur les sites de référence.
« Ni Raoul ni Bernard ne sera élu directeur. »
Qui sera élu directeur ? Soit Raoul, soit Bernard ; pas les deux. Donc verbe au singulier.
« Ni sa fille ni son fils n’a pu être désigné comme légataire universel. »
Qui peut être désigné comme légataire universel ? Soit sa fille, soit son fils ; pas les deux. Donc verbe au singulier.
« Ni Paul ni Jean ne sera délégué de la classe. »
Qui peut être délégué de la classe ? Soit Paul, soit Jean ; pas les deux. Donc verbe au singulier.
« Ni lui ni son ami ne l’emportera. »
Qui peut l’emporter ? Soit lui, soit son ami ; pas les deux. Donc verbe au singulier.
« Ni l’or ni la grandeur ne nous rendent heureux. »
Qu’est-ce qui peut nous rendre heureux ? À la fois l’or et la grandeur ; les deux sont possibles. Donc verbe au pluriel.
« Ni la faim ni la soif ne l’ont fait sortir de sa tanière. »
Qu’est-ce qui peut le faire sortir de sa tanière ? À la fois la faim et la soif ; les deux sont possibles. Donc verbe au pluriel.
« Ni lui ni moi n’avons lieu de nous plaindre. »
Qui peut se plaindre ? À la fois lui et moi ; les deux sont possibles. Donc verbe au pluriel.
J’Y VIENS.
« Ni rien ni personne ne peu(ven)t les séparer. »
Qui peut faire qu’ils se séparent ? À la fois rien et personne ; les deux sont possibles. Donc verbe au pluriel.
