ne … personne – personne
Bonjour,
je viens d’entendre la phrase « Je connais personne ». Est-ce acceptable de ne pas utiliser le « ne » de la négation ne.. personne : « Je ne connais personne »?
Merci
À l’oral l’omission du ne est assez fréquente dans la langue familière, on l’entend tous les jours. Ce sont vos interlocuteurs qui en jugent.
Mieux vaut en revanche ne pas l’oublier à l’écrit qui laisse des traces et expose plus aux critiques…
Lisez l’épisode d’Ulysse et le Cyclope dans L’Odyssée où Ulysse déclare se nommer « Personne ». Toute sa ruse repose sur l’emploi du « ne » à l’oral.
Plus sérieusement, l’emploi de « ne » est parfois important.
Je ne mange plus de chocolat.
= J’ai arrête de manger du chocolat.
= « Plus » se prononce « plu ».
Je mange plus de chocolat.
= Je mange davantage de chocolat.
= « Plus » se prononce « pluce ».
C’est également le nom d’un célèbre personnage de western-spaghetti.
