Miles ou milles
Une course de traineau à chiens de 100 miles ou milles
Il est peu probable qu’il s’agisse des milles marins, c’est donc plutôt l’unité de mesure britannique qui est ici utilisée, on dira alors une course de 100 miles.
(Pour le cas également fort peu probable où il s’agirait de mille – adjectif, on n’accorderait pas (puisque cet adjectif est invariable), mais il manquerait l’unité de mesure. D’autre part, il y aurait un manque de cohérence dans la graphie (mélange de chiffres et de lettres) : une course de 100 mille mètres / une course de cent mille mètres / une course de 100 000 mètres.)
Si on parle de l’unité de longueur anglo-saxonne, on écrira « Une course de traineauX à chiens de 100 miles ».
Je mettrais un « x » à traineau, je pense qu’il y a plusieurs traineaux ?
En espérant vous avoir aidé.
Fanny
