Merci de votre réponse ou merci pour votre réponse

Bonjour,

Quelle serait la phrase la plus correcte?
Merci par avance de votre réponse
Merci par avance pour votre réponse

Merci.

xalef Grand maître Demandé le 21 novembre 2017 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Bonjour xalef.

Les deux formulations sont correctes.

Devant un infinitif on utilise la préposition « de » : merci d’être venu.

Devant un nom, celui-ci sera introduit par de ou par pour : merci de votre réponse ou merci pour votre réponse.

Merci de/pour votre question.

PhL Grand maître Répondu le 21 novembre 2017

N’y a-t-il pas une règle à respecter comme celle-ci?

Remercier de (+ substantif), remercier pour (+ substantif) : je vous remercie de votre gentillesse ; je vous remercie pour vos fleurs.
On emploie plutôt remercier de avec un nom abstraitremercier pour avec un nom concretRemercier pour est plus courant, remercier de plus soigné.

Remercier de (+ infinitif) : il m’a remercié de m’être déplacé.

xalef Grand maître Répondu le 21 novembre 2017

Xalef, comme le dit PhL,  la préposition de s’utilise dans les deux cas. Toutefois, j’ai lu sur ce site la remarque suivante :

– remercier de + substantif : je vous remercie de vos explications;
– remercier pour + verbe : je vous remercie pour avoir répondu.

C’est ce que j’applique.

J’espère que cela vous rendra service.

Zully Grand maître Répondu le 21 novembre 2017

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.