Matin, après-midi, soir
Bonjour,
Matin, après-midi et soir sont bien invariables lorsqu’ils suivent un jour de semaine ?
Mes phrases sont-elles correctes :
* Je suis disponible les lundi et mardi matin (de chaque semaine)
* Je suis disponible les lundis et mardis matin (de toutes les semaines)
Merci pour vos réponses
Le CNRTL écrit ceci : « Prononc. et Orth.: [matε ̃]. Att. ds Ac. dep. 1694. On écrit indifféremment tous les lundis matin ou matins (Grev. 1961, §916). »
Quand on écrit « les lundis matin », on sous-entend ; « les lundis, le matin ». Mais matin n’est pas là invariable.
Dans les exemples que vous donnez, on peut aussi, indifféremment, mettre ou non le ‘s’ : « Je suis disponible les lundi et mardi (le) matin » ou « Je suis disponible les lundi et mardi matins ». Le fait qu’il y ait en outre un « ou » ne change rien ici.
Et je suis d’accord avec votre façon de marquer ou non le pluriel pour les jours de la semaine.
Bref, ce que vous avez fait est très bien mais vous auriez aussi pu mettre un « s » à matin.
«matin» est ici invariable car il est considéré comme un adverbe. Donc il ne doit pas prendre la marque du pluriel.
Grevisse précise que lundi matin est mis pour lundi au matin. Il est donc logique de laisser matin au singulier dans tous les lundis matin (ou soir).
Je peux comprendre qu’on considère l’emploi de « matin » comme adverbial (ou, plutôt, de la locution « le matin » comme adverbiale). Mais c’est l’exemple précis pris par le CNRTL qui, de plus, cite Grevisse. Il y a sans doute quelque chose qui m’échappe.
Merci pour l’info. Mais j’avoue être un peu décontenancé par le fait qu’on ne puisse pas se fier complètement au CNRTL. Ainsi faut-il, là comme ailleurs, confronter, peser choisir…
J’en conclus que nous avons le choix. Je vous remercie Jbambaggi
