Malgré que suivi de l’indicatif / impératif
Rebonsoir,
J’ai deux phrases à vous soumettre.
1) Après la défaite du PSG, un ami m’a envoyé :
– Allez va rester en ligue 1 les Parisiens !
Il y a une faute dans cette phrase. Je me demandais s’il est possible d’utiliser deux verbes à l’impératif à la suite ? Du genre :
– Allez, restez en ligue 1 les Parisiens !
2) Après « malgré que » le subjonctif est d’usage. Mais si le fait est certain, peut-on utiliser de l’indicatif ?
– Je te ferai le maximum de remise, malgré que j’ai(e) une plus marge de manœuvre à Paris
Merci de nouveau
Bonsoir Tony, votre ami voulait peut-être dire ou écrire : Allez, va, restez en ligue 1, les Parisiens ! (les virgules qui encadrent va font la différence). Allez et va sont un peu redondants mais dans le langage parlé cela peut passer (il n’ont pas valeur d’impératif, ce sont des interjections). Pour la phrase 2, malgré que n’est pas correct (sauf dans l’expression plus guère usitée malgré que j’en aie, non suivie d’un complément). Il faut utiliser bien que suivi du subjonctif : Je te ferai le maximum de remise, bien que j’aie une plus grande marge de manœuvre à Paris.
Merci Christian.
Je ne savais pas que « malgré que » était peu correct. Je viens de vérifier sur internet 😊
Bonsoir Tony.
1- J’avoue ne pas saisir le sens de la phrase.
Votre ami voulait-il dire : Allez ! les Parisiens vont rester en ligue 1 ou Les Parisiens vont rester en ligue 1, va !
2- Vous avez raison, on peut, certes exceptionnellement, utiliser l’indicatif après « malgré que ».
Mais, même suivi du subjonctif, « malgré que » est très critiqué. Il est préférable de le remplacer par « bien que » ou « quoique ».
Merci pour votre réponse Phl.
En fait, mon ami a voulu dire une phrase du genre :
– Les Parisiens, vous êtes nuls, restez en ligue 1.
Mais c’est du langage familier, je vous l’accorde.
Quant au second point, je ne savais pas pour « malgré que ». Vous m’avez appris une nouvelle chose 😊
