Majuscules des mots se rapportant à Dieu
Bonjour,
Je désespère de trouver la règle expliquant clairement s’il faut utiliser des majuscules pour les mots se rapportant à Dieu. Dans les textes religieux (lors d’une messe par exemple), on trouve « que Ton règne » ou encore « Sa volonté » ou « Lui » (au beau milieu d’une phrase) en parlant du Seigneur. Faut-il utiliser ces majuscules ? Uniquement si un texte sacré est cité ? Seulement si on est catholique ? Est-ce là une fantaisie inventée incorrecte pour montrer son respect ? Merci de votre aide !
Dieu, Lui, Ton… et tous les mots qui le représentent prennent une majuscule.
Bonjour Aerolla,
Dans les textes religieux, les pronoms personnels qui représentent Dieu sont écrits avec la majuscule initiale : Auprès de Toi, ô mon Dieu…
Il en est de même, parfois, des possessifs (adjectifs et pronoms) : Notre Père qui es aux cieux/ que Ton Nom soit sanctifié,/Que Ton Règne arrive… (Version oecuménique du « Notre Père »)
Ces textes de la liturgie protestante ne comportent pas de pronom personnel ou de possessif avec une majuscule, sauf erreur de ma part.
A ma connaissance, dans l’écriture arabe, il n’y a pas de majuscule.
Dans la littérature, « la majuscule de majesté ou de déférence se met parfois aux possessifs et aux pronoms personnels (parfois à d’autres pronoms) :
1° Chez certains auteurs, quand ils s’adressent ou se réfèrent à Dieu, au Christ, à la Vierge, rarement à d’autres saints ou à l’Église :
Cf. Le Bon usage, § 101.
Il n’y a donc pas de règle absolue.
Cordialement
